Perth French Theatre
  • Home
    • Testimonials
  • Adults
    • Become a French Actor
  • Performances
    • Pinocchio
    • Past Performances
  • Children
    • Weekly classes
    • French Holiday Program
    • French story to listen
  • Contact
  • About us

Façon de parler !

16/6/2016

1 Comment

 
Dans cette rubrique, des façons de parler, des expressions, des mots employés tous les jours dans le langage courant. 

Le premier est de saison : Je me gèle... 

"Ça caille aujourd'hui, même à l'intérieur je me gèle. Il fait vraiment un froid de canard..."
  1. Écoutez
 2. Observez en écoutant
Ça caille aujourd'hui, même à l'intérieur j'me gèle.  Il fait vraiment un froid d'canard.
Picture
Je ne connais pas l'origine de toutes les expressions que nous utilisons en français alors je ne vais pas rentrer dans ces détails, vous pouvez si vous voulez en savoir plus, vous rendre sur ce site très complet : Expressio.fr,
Ce que je sais, c'est que nous les utilisons très fréquemment et que nous les prononçons si vite qu'elles doivent bien souvent vous échapper ! Écoutez-les et entraînez-vous à les utiliser... 

I do not know the origin of all the expressions we use in French, so I will not go into these details, you can if you want to know more, visit this website Expressio.fr,
What I know is that we use them frequently and we pronounce them so quickly that they are often hard to understand! Listen to them and train yourself to use them...

Ça caille - Je me caille / Je me caille les miches / Je me les caille 
Ça gèle / Je me gèle / je me gèle le cul
 
(sorry mais expression très fréquente, on n'est pas réputé pour être les plus polis;-)
Ça pèle / Je me pèle / Je me pèle le cul 
Il fait un froid de canard / de loup / de gueux
​Il fait un temps de chien / quel temps de chien
Je suis frigorifiée ! / Je suis congelée
En plus de les utiliser couramment dans la vie de tous les jours, le théâtre et la chanson les utilisent aussi :
In addition to commonly use these expressions in everyday life, film and the song also use them:
Théâtre : Un temps de chien
En chanson : Je me caille...
En chanson pour enfant : un froid de canard / de loup
En chanson : J'me les gèle... (beaucoup de mots d'argot et d'expressions dans cette chanson de Renaud)
1 Comment

      To receive new posts!

    Send

    Author/Auteur

     Stella Sulak

    Archives

    March 2017
    February 2017
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016

    Categories

    All
    Children Poetry
    Expressions Courantes
    Le Plaisir Des Mots
    Le Porteur D'histoire
    Listen
    Poetry
    Pop-up French
    Prononciation
    Theatre
    Workshop

    RSS Feed

We acknowledge that we are living on Aboriginal land.
We pay respect to the First People of this country.
We love to learn from their dreams. 

Contact us

  • Home
    • Testimonials
  • Adults
    • Become a French Actor
  • Performances
    • Pinocchio
    • Past Performances
  • Children
    • Weekly classes
    • French Holiday Program
    • French story to listen
  • Contact
  • About us